[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fadup.cz\/problemy-ceske-divadelni-sceny\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.fadup.cz\/problemy-ceske-divadelni-sceny\/","headline":"Probl\u00e9my \u010desk\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny","name":"Probl\u00e9my \u010desk\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny","description":"Asi nen\u00ed pot\u0159eba \u0159\u00edkat, \u017ee v\u00a0dne\u0161n\u00ed dob\u011b nen\u00ed divadlo p\u0159\u00edli\u0161 popul\u00e1rn\u00ed, alespo\u0148 v\u00a0na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch. Jist\u011b, najdou se nad\u0161enci, kte\u0159\u00ed jej […]","datePublished":"2022-02-10","dateModified":"2023-05-05","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fadup.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.fadup.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/014a645f9f16d49aceddb25e316448c724bd78e7db0ee7a34c29417d5ca39ef1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/014a645f9f16d49aceddb25e316448c724bd78e7db0ee7a34c29417d5ca39ef1?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"fadup.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.fadup.cz\/wp-content\/uploads\/divadlo1.jpg","url":"https:\/\/www.fadup.cz\/wp-content\/uploads\/divadlo1.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.fadup.cz\/problemy-ceske-divadelni-sceny\/","about":["Kultura"],"wordCount":456,"articleBody":"Asi nen\u00ed pot\u0159eba \u0159\u00edkat, \u017ee v\u00a0dne\u0161n\u00ed dob\u011b nen\u00ed divadlo p\u0159\u00edli\u0161 popul\u00e1rn\u00ed, alespo\u0148 v\u00a0na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch. Jist\u011b, najdou se nad\u0161enci, kte\u0159\u00ed jej nav\u0161t\u011bvuj\u00ed pravideln\u011b, av\u0161ak v\u011bt\u0161ina z\u00a0n\u00e1s o n\u011bj nem\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd z\u00e1jem.\u00a0Samoz\u0159ejm\u011b je jeho n\u00e1v\u0161t\u011bva st\u00e1le pova\u017eov\u00e1na za jeden z\u00a0vrcholn\u00fdch kulturn\u00edch z\u00e1\u017eitk\u016f, ale je pot\u0159eba se pt\u00e1t, zda to nen\u00ed jen nostalgie. Koneckonc\u016f, \u010dasy se zm\u011bnily. Jak na nov\u00e9 trendy zareagovala \u010desk\u00e1 divadeln\u00ed sc\u00e9na?\u00a0Popravd\u011b \u0159e\u010deno, nijak dob\u0159e. V\u011bt\u0161ina origin\u00e1ln\u00edch her nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 kvalitn\u00ed (a\u010dkoliv v\u00fdjimky se samoz\u0159ejm\u011b najdou), a mnoho z\u00a0nich s\u00e1z\u00ed na nostalgii. A to rozhodn\u011b nen\u00ed dob\u0159e. Chyb\u00ed zde kvalitn\u00ed nov\u00e9 n\u00e1pady, a p\u0159edev\u0161\u00edm tak\u00e9 chu\u0165 se n\u011bkam posunout.\u00a0\u00a0Co se zahrani\u010dn\u00edch her, kter\u00e9 jsou u n\u00e1s uv\u00e1d\u011bny, t\u00fd\u010de, tak ty z\u00a0velk\u00e9 \u010d\u00e1sti trp\u00ed nekvalitn\u00edm p\u0159ekladem, nav\u00edc i v\u00a0p\u0159\u00edpadech, kdy je naprosto zbyte\u010dn\u00fd. Typick\u00fdm p\u0159\u00edkladem m\u016f\u017ee b\u00fdt muzik\u00e1l Mamma mia. V\u011bt\u0161ina z\u00a0n\u00e1s zn\u00e1 jeho filmovou podobu, av\u0161ak p\u016fvodn\u011b se jednalo o muzik\u00e1l uv\u00e1d\u011bn\u00fd na Broadwayi, kter\u00fd byl do filmu pouze adaptov\u00e1n, podobn\u011b jako nap\u0159\u00edklad Chicago.\u00a0Je samoz\u0159ejm\u011b v\u00a0po\u0159\u00e1dku, \u017ee se um\u011blci sna\u017e\u00ed uv\u00e9st na \u010deskou sc\u00e9nu sv\u011btov\u00e9 hry. V\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b v\u0161ak p\u0159i realizaci nastalo n\u011bkolik probl\u00e9m\u016f. Jedn\u00edm z\u00a0nich byl fakt, \u017ee si za z\u00e1klad vzali filmovou podobu, nikoliv divadeln\u00ed, tedy tu, kter\u00e1 je pro tento typ produkce ur\u010dena. V\u00fdsledkem byla ur\u010dit\u00e1 nep\u0159ehlednost a zmate\u010dnost.\u00a0\u00a0Hlavn\u00edm probl\u00e9mem zde v\u0161ak byl p\u0159eklad ve\u0161ker\u00fdch p\u00edsn\u00ed do \u010de\u0161tiny. To by d\u00e1valo smysl u jin\u00fdch d\u011bl, av\u0161ak v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b, kdy jsou div\u00e1ci v\u00edce ne\u017e dob\u0159e obezn\u00e1meni s\u00a0jejich texty, je to jen matouc\u00ed. Jedn\u00edm z\u00a0hlavn\u00edch l\u00e1kadel tohoto muzik\u00e1lu je toti\u017e fakt, \u017ee si div\u00e1ci mohou zazp\u00edvat spolu s\u00a0herci, kter\u00e1\u017eto mo\u017enost v\u00a0tomto p\u0159\u00edpad\u011b zmizela.\u00a0\u010ceskou divadeln\u00ed sc\u00e9nu v\u0161ak tak\u00e9 tr\u00e1p\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9 hereck\u00e9 v\u00fdkony. V\u00a0sou\u010dasnosti u n\u00e1s nem\u00e1me tak\u0159ka \u017e\u00e1dn\u00e9ho divadeln\u00edho herce, kter\u00fd by skute\u010dn\u011b vynikal a na kter\u00e9ho by st\u00e1lo za to j\u00edt. A dokud se toto v\u0161e nezm\u011bn\u00ed, bude \u010desk\u00e9 divadlo bohu\u017eel skom\u00edrat.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.6\/5 - (7 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Probl\u00e9my \u010desk\u00e9 divadeln\u00ed sc\u00e9ny","item":"https:\/\/www.fadup.cz\/problemy-ceske-divadelni-sceny\/#breadcrumbitem"}]}]